1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
Αυτό το πρόγραμμα
βαθμολογείται με 14 ,
2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
και περιέχει σκηνές του
βία, χυδαία γλώσσα,
3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
και ώριμο θέμα.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή.
5
00:00:13,967 --> 00:00:17,066
Ημερομηνία νούμερο επτά.
Ξέρω, είναι τόσο τρελό.
6
00:00:17,233 --> 00:00:18,567
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι περίπου
να γνωρίσεις τον γιο σου.
7
00:00:18,734 --> 00:00:21,400
Ξέρω, ξέρω.
Θέλω να πω, τόσο συναρπαστικό.
8
00:00:21,567 --> 00:00:24,166
Είναι πολύ τρελό;
Όχι, είναι στην ώρα του.
9
00:00:24,333 --> 00:00:26,000
Καλά. Λοιπόν,
του μίλησες.
10
00:00:26,166 --> 00:00:28,367
Είμαι αρκετά τρομοκρατημένος.
Ω, μην είσαι.
11
00:00:28,533 --> 00:00:30,333
Θέλω να πω, μερικοί τύποι είναι τόσο περίεργοι
για το θέμα της ανύπαντρης μαμάς,
12
00:00:30,500 --> 00:00:32,700
αλλά χαίρομαι
σου αρέσουν τα παιδιά.
13
00:00:32,867 --> 00:00:34,533
Λατρεύω τα παιδιά.
14
00:00:34,700 --> 00:00:37,000
Εντάξει, περίμενε.
Πριν πάμε εκεί μέσα,
15
00:00:37,166 --> 00:00:38,266
τι μπορώ να κάνω
να τον εντυπωσιασω?
16
00:00:38,433 --> 00:00:39,767
Πώς μπορώ να τον κάνω να με συμπαθήσει;
17
00:00:39,934 --> 00:00:43,433
Ω, όχι. Εννοώ, κάνεις, όπως,
βελτιωτικά πράγματα, σωστά;
18
00:00:43,600 --> 00:00:45,400
Αν το έκανες, όπως,
19
00:00:45,567 --> 00:00:49,367
μια πλαστοπροσωπία ή
μια αστεία φωνή, θα σε λάτρευε.
20
00:00:53,300 --> 00:00:54,800
- Γεια, μαμά.
- Γεια σου, Κάιλ. Αυτός είναι ο Τζέι.
21
00:00:54,967 --> 00:00:58,967
Γεια σου φίλε.
Είμαι ο Μπαράκ Ομπάμα.
22
00:00:59,133 --> 00:01:02,467
Καλώς ήρθατε στην Τζαμάικα.
23
00:01:02,633 --> 00:01:03,800
Τι συμβαίνει ρε παιδιά;
24
00:01:03,967 --> 00:01:06,133
Κάνουμε 500 εντυπώσεις
σε πέντε λεπτά.
25
00:01:06,300 --> 00:01:09,100
Λόις,
έχεις το καλύτερο σώμα στην πόλη.
26
00:01:09,266 --> 00:01:11,767
Kyle, έχεις τέτοια
μια όμορφη μαμά.
27
00:01:11,934 --> 00:01:13,000
Την αγαπώ τόσο πολύ.
28
00:01:13,166 --> 00:01:14,133
Είμαι ο Κρίστοφερ Γουόκεν.
29
00:01:14,300 --> 00:01:15,300
Μου μιλάς;
30
00:01:15,467 --> 00:01:16,567
Γεια, είμαι από τη Βοστώνη
εδώ πέρα.
31
00:01:16,734 --> 00:01:19,400
Αλλά είμαι ο Μπομπ Σφουγγαράκης.
Και είναι Μεξικανός.
32
00:01:19,567 --> 00:01:21,233
Τι είναι το de-
Τι συμβαίνει με...
33
00:01:21,400 --> 00:01:22,567
Είμαι ο νέος σου μπαμπάς τώρα.
34
00:01:22,734 --> 00:01:24,233
Είναι-α
"Λύτρωση Shawshank."
35
00:01:24,400 --> 00:01:26,767
Είμαι-Βιετναμέζος-α
Μόργκαν Φρίμαν.
36
00:01:35,300 --> 00:01:37,567
Καλώς ορίσατε στο
«Οι Τρόμοι».
37
00:01:50,000 --> 00:01:51,200
είμαι μέσα.
38
00:01:51,367 --> 00:01:53,200
Έτσι, προφανώς,
τα έκαναν όλα αυτά, όπως,
39
00:01:53,367 --> 00:01:57,367
μυστικό της CIA
στρατιωτικά πειράματα εδώ.
40
00:01:58,166 --> 00:01:59,667
Ειλικρινά,
είναι αρκετά τρομακτικό.
41
00:02:01,066 --> 00:02:02,066
Τι ήταν αυτό;
42
00:02:14,066 --> 00:02:15,567
Γειά σου;
43
00:02:16,333 --> 00:02:17,500
Γειά σου;
44
00:02:20,700 --> 00:02:23,500
Νομίζω ότι βρήκα κάτι.
45
00:02:23,667 --> 00:02:26,066
Αν το έβλεπες αυτό,
όλα πήγαν στραβά.
46
00:02:26,233 --> 00:02:29,266
Μας ανατέθηκε να λύσουμε
η επιδημία ανδρικής μοναξιάς.
47
00:02:29,433 --> 00:02:30,700
Αλλά τίποτα δεν λειτούργησε.
48
00:02:30,867 --> 00:02:34,300
Αυτοί οι τύποι-- είναι πιο μοναχικοί
απ' όσο νομίζαμε.
49
00:02:34,467 --> 00:02:38,166
Και, χμ,
όλα έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο.
50
00:02:38,333 --> 00:02:39,567
Εντάξει...
51
00:02:39,734 --> 00:02:43,400
Α24. Μικροδοσολογία.
Μεγάλος Κλέφτης.
52
00:02:43,567 --> 00:02:45,333
Κεταμίνη για την ψυχική υγεία.
53
00:02:45,500 --> 00:02:48,300
Drag City's
μουσική και κωμωδία.
54
00:02:49,767 --> 00:02:50,767
Ω, ρε φίλε.
55
00:02:50,934 --> 00:02:52,233
Γεια, το ήξερες
που ήταν ο Ντέιβιντ Λιντς
56
00:02:52,400 --> 00:02:54,800
σούπερ σε
υπερβατικό διαλογισμό;
57
00:02:54,967 --> 00:02:56,433
Έκανε διαλογισμό δύο φορές την ημέρα.
58
00:02:56,600 --> 00:02:59,066
Ανακαινίζονται
«The Holy Grail» σε Blu-ray!
59
00:03:03,333 --> 00:03:04,767
Λοιπόν, νομίζω ότι αυτοί οι τύποι...
60
00:03:04,934 --> 00:03:06,333
αυτοί οι ασθενείς είναι
ακόμα κάπως ζωντανός.
61
00:03:07,834 --> 00:03:09,233
Νόμιζα ότι ήταν
επικίνδυνο στην αρχή,
62
00:03:09,400 --> 00:03:11,500
αλλά μπορεί να είναι
κάπως ακίνδυνο.
63
00:03:11,667 --> 00:03:13,133
Είναι αυτό...
64
00:03:13,300 --> 00:03:15,433
Κλείσιμο. Αίσωπος.
65
00:03:15,600 --> 00:03:17,300
Δεν είναι το "Ay-sop;"
Όχι.
66
00:03:17,467 --> 00:03:20,367
Κάπως σαν,
ελαφρώς ενοχλητικό.
67
00:03:20,533 --> 00:03:22,567
εννοώ,
είναι κάτι που εσύ...
68
00:03:22,734 --> 00:03:24,333
καθώς ωριμάζεις,
θελεις να εχεις...
69
00:03:24,500 --> 00:03:26,633
Το Dogecoin, σαν αστείο,
αλλά ταυτόχρονα,
70
00:03:26,800 --> 00:03:28,767
όπως, το υποκείμενο
η τεχνολογία είναι η ίδια.
71
00:03:28,934 --> 00:03:32,633
Συντηρούνται με μη αλκοολούχα
IPA και κονσερβοποιημένα ψάρια.
72
00:03:32,800 --> 00:03:35,467
Δεν θα ήθελα ποτέ,
φέρτε το στο γραφείο,
73
00:03:35,633 --> 00:03:37,600
αλλά τα ωμέγα-3
μόνο για, όπως, ένα γεύμα δύναμης.
74
00:03:37,767 --> 00:03:39,400
Είναι, σαν, παθιασμένοι
75
00:03:39,567 --> 00:03:41,333
για τη μουσική,
αλλά δεν παίζουν τραγούδια.
76
00:03:41,500 --> 00:03:44,834
Απλώς, όπως,
κουρδίσουν τις κιθάρες και τη χυλοπίτες τους.
77
00:03:45,000 --> 00:03:48,934
Και το Mk.gee είναι στην πραγματικότητα ένα
των παραγωγών
78
00:03:49,100 --> 00:03:50,567
του «Swag» του Τζάστιν Μπίμπερ.
79
00:03:50,734 --> 00:03:52,767
Κρύα μπανιέρα,
και θα σοκάρει το
80
00:03:52,934 --> 00:03:54,834
παρασυμπαθητικός
νευρικό σύστημα,
81
00:03:55,000 --> 00:03:56,667
που ουσιαστικά ηρεμεί
το πνευμονογαστρικό νεύρο.
82
00:03:56,834 --> 00:03:57,934
Και έχω πάει
το κανω αυτο για σαν...
83
00:03:58,100 --> 00:03:59,467
Καταρχάς, χμ,
84
00:03:59,633 --> 00:04:05,767
κοιτάζοντας, φυσικά,
«Παρίσι, Τέξας» του Βιμ Βέντερς.
85
00:04:05,934 --> 00:04:10,166
Λοιπόν, αυτή η ταινία βασικά
μου άνοιξε πολλά.
86
00:04:10,934 --> 00:04:12,934
Σπάικ Λι,
«Κάνε το σωστό».
87
00:04:14,567 --> 00:04:16,133
Μερικές φορές,
υπερδιεγείρονται
88
00:04:16,300 --> 00:04:17,266
και μιλούν ο ένας δίπλα στον άλλον.
89
00:04:25,100 --> 00:04:27,867
Νομίζω ότι βρήκα τα υπόλοιπα
του βίντεο.
90
00:04:28,033 --> 00:04:31,600
Κλέψαμε πραγματικό DNA
από διασημότητες
91
00:04:31,767 --> 00:04:33,567
ότι αυτοί οι τύποι απλώς
ήθελα να μιλήσω με,
92
00:04:33,734 --> 00:04:36,200
νομίζω ότι θα έφερνε
έχουν κάποιο είδος ειρήνης.
93
00:04:36,367 --> 00:04:38,333
Και τους είπα ότι ήταν λάθος.
94
00:04:38,500 --> 00:04:41,934
Μόλις έδωσαν αυτά τα παιδιά
πάρα πολλά από αυτά που ήθελαν,
95
00:04:42,100 --> 00:04:43,900
και το μυαλό τους
δεν μπορούσα να το χειριστώ.
96
00:04:44,066 --> 00:04:45,533
Γεια, τι παρακολουθούμε;
97
00:04:49,100 --> 00:04:52,700
Καλώς. πώς είσαι,
τι γαμημένοι,
98
00:04:52,867 --> 00:04:56,467
τι στο διάολο φιλαράκια,
τι-ηλίθιοι;
99
00:04:56,633 --> 00:04:58,700
Είμαι ο Marc Maron.
Αυτό είναι το podcast μου.
100
00:04:58,867 --> 00:05:04,467
Καλώς ήλθατε σε αυτό. Σήμερα,
Μιλάω με τον ασθενή 57901.
101
00:05:04,633 --> 00:05:06,033
Ευχαριστώ που με έχεις.
Ναι.
102
00:05:06,200 --> 00:05:07,700
Λοιπόν, ξέρετε, είναι
υπέροχο που σε έχω ξανά.
103
00:05:07,867 --> 00:05:10,033
Νομίζεις ότι υπάρχει
μια σύνδεση μεταξύ,
104
00:05:10,200 --> 00:05:12,433
όπως, μουσική και κωμωδία;
105
00:05:12,600 --> 00:05:14,266
Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
106
00:05:14,433 --> 00:05:16,467
Ξέρεις,
γιατι δεν σε ρωταω αυτο
107
00:05:16,633 --> 00:05:18,233
Νομίζω... Χμ, λοιπόν...
108
00:05:18,400 --> 00:05:20,633
Γεια σου!
Πάρε με από εδώ!
109
00:05:20,800 --> 00:05:22,333
Πάρε με από εδώ!
Απλά σκότωσε με!
110
00:05:22,934 --> 00:05:25,400
Σκότωσε με!
Απλά σκότωσε με!
111
00:05:32,834 --> 00:05:34,200
Μακάρι να είχα
μερικά καλύτερα νέα,
112
00:05:34,367 --> 00:05:36,900
αλλά οι σαρώσεις επέστρεψαν,
113
00:05:37,066 --> 00:05:41,066
και υπάρχει μεγάλη μάζα
στον εγκέφαλό σου.
114
00:05:41,233 --> 00:05:42,266
Είναι γλοιοβλάστωμα.
115
00:05:42,433 --> 00:05:43,800
Δεν υπάρχει επίστρωση ζάχαρης
116
00:05:43,967 --> 00:05:46,033
πόσο δύσκολο είναι το επόμενο
θα περάσουν λίγοι μήνες.
117
00:05:46,200 --> 00:05:48,767
Σε αυτό το σημείο,
είναι απλά να φτιάξεις...
118
00:05:55,567 --> 00:05:58,600
Τι στο διάολο
θα πω;
119
00:05:58,767 --> 00:06:00,433
Συγνώμη;
120
00:06:00,600 --> 00:06:03,233
Α, τίποτα, τίποτα.
121
00:06:03,400 --> 00:06:06,100
Απλώς, ξέρετε...
122
00:06:10,533 --> 00:06:13,033
Ξέρω ότι θέλω
κάνω το δικό μου.
123
00:06:13,200 --> 00:06:15,166
Ένα απόσπασμα θα ήταν ωραίο.
124
00:06:15,333 --> 00:06:16,500
Ω, ουάου.
125
00:06:17,033 --> 00:06:18,633
Ουάου!
126
00:06:18,800 --> 00:06:20,533
Κάπως περίεργος,
αλλά όχι αστείο.
127
00:06:20,700 --> 00:06:23,133
Περίεργο, όχι αστείο.
128
00:06:23,300 --> 00:06:24,867
«Τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν τη ζωή».
129
00:06:25,033 --> 00:06:28,734
Γεια σου,
τα λεφτά δεν μπορούν να αγοράσουν τη ζωή.
130
00:06:28,900 --> 00:06:31,467
Χρήματα...
Ίσως κάτι φιλοσοφικό.
131
00:06:32,000 --> 00:06:35,734
«Είτε το
η ταπετσαρία πηγαίνει ή εγώ».
132
00:06:39,100 --> 00:06:41,300
Ω.
Αλλά πρέπει να είμαι εγώ.
133
00:06:41,467 --> 00:06:42,867
Είτε η ταπετσαρία...
134
00:06:43,033 --> 00:06:46,533
Είτε
η ταπετσαρία πάει ή εγώ.
135
00:06:48,233 --> 00:06:50,300
Απλώς δεν το κάνω
θελω να πω οτιδηποτε χακα.
136
00:06:50,834 --> 00:06:54,567
Ρομπ, γλυκιά μου,
κάντε ένα διάλειμμα.
137
00:06:54,734 --> 00:06:55,800
Θέλω να φας.
138
00:06:55,967 --> 00:06:57,200
Ω, γαμ!
139
00:06:57,367 --> 00:06:58,900
Τι; Τι;
Μόλις το είχα.
140
00:06:59,066 --> 00:07:03,433
κυριολεκτικά--Ήταν-
Και μετά εγώ-- Ω, Θεέ μου!
141
00:07:03,600 --> 00:07:05,100
Τι ήταν;
142
00:07:05,266 --> 00:07:08,867
Ουφ! Πεθαίνοντας, χαζοχαρούμενος,
γυναίκα, ενοχλητική,
143
00:07:09,033 --> 00:07:13,734
γάμος, τύψεις,
δείπνο, διακοπές.
144
00:07:15,300 --> 00:07:16,967
Ω!
Διακόπτοντας.
145
00:07:17,133 --> 00:07:18,967
Ίσως αυτό είναι...
Ίσως υπάρχει κάτι...
146
00:07:19,133 --> 00:07:20,467
Συχνά σκεφτόμαστε
147
00:07:20,633 --> 00:07:24,166
ότι οι διακοπές
μπείτε στον τρόπο ζωής.
148
00:07:24,333 --> 00:07:26,800
Αλλά η ίδια η ζωή είναι μια σειρά...
149
00:07:26,967 --> 00:07:28,500
Ω, έλα!
Είναι πάρα πολύ καιρό!
150
00:07:28,667 --> 00:07:29,934
Εντάξει, εντάξει.
151
00:07:30,100 --> 00:07:31,867
Εντάξει, κύριε, λοιπόν,
για να επαναλάβω,
152
00:07:32,033 --> 00:07:33,834
είσαι δυσαρεστημένος
το TaskRabbit
153
00:07:34,000 --> 00:07:36,300
προσλάβατε να γράψετε
τα τελευταία σου λόγια;
154
00:07:36,467 --> 00:07:39,100
Τι;
Ε... ναι, αυτό είναι.
155
00:07:39,266 --> 00:07:41,567
Είσαι καλά;
Έχετε οικογένεια τριγύρω;
156
00:07:41,734 --> 00:07:43,967
Ναι, είναι πάντα τριγύρω.
157
00:07:44,600 --> 00:07:47,233
Γεια σου...
τι θα εκανες
158
00:07:47,400 --> 00:07:48,734
Πώς θα το έλεγες;
159
00:07:48,900 --> 00:07:52,233
Ω, δεν ξέρω.
"Αγαπώ την οικογένειά μου";
160
00:07:52,400 --> 00:07:53,734
Ναι.
161
00:07:54,600 --> 00:07:56,266
- Μαμά, να γυρίσω σπίτι;
- Ω, όχι.
162
00:07:56,433 --> 00:07:58,867
Ε, δεν σε θέλω
να τον δεις έτσι.
163
00:07:59,033 --> 00:08:02,467
Αν είστε σερβιτόρες...
Αχ, γαμ!
164
00:08:02,633 --> 00:08:04,533
Είναι πολύ γαμημένο αστείο.
165
00:08:04,700 --> 00:08:06,800
Τον βλέπεις πώς;
166
00:08:07,867 --> 00:08:09,500
-Εμ...
- Σάντρα!
167
00:08:09,667 --> 00:08:11,567
Can Warner Bros.
κάνε μου μήνυση αν σου πω,
168
00:08:11,734 --> 00:08:13,166
«Αυτό είναι όλο, παιδιά»;
169
00:08:13,333 --> 00:08:14,300
Μαμά, πονάει;
170
00:08:18,467 --> 00:08:20,100
Ναι.
171
00:08:21,667 --> 00:08:23,000
Πάω σπίτι.
172
00:08:23,166 --> 00:08:25,000
Ω, Θεέ μου.
Είναι καλά;
173
00:08:25,166 --> 00:08:28,800
θα σε δω
στα όνειρά σου.
174
00:08:29,333 --> 00:08:32,667
Ω, ναι.
Απλώς κάνει εξάσκηση.
175
00:08:32,834 --> 00:08:35,800
Έχει σχεδόν τελειώσει.
176
00:08:35,967 --> 00:08:38,433
Αυτό δεν είναι το τέλος
της ζωής μου.
177
00:08:38,600 --> 00:08:42,166
Γιατί είσαι η ζωή μου.
178
00:08:42,333 --> 00:08:45,266
Οπότε αν είσαι ακόμα εδώ...
179
00:08:45,433 --> 00:08:47,967
το ίδιο και εγώ.
180
00:08:54,800 --> 00:08:57,667
Χα. Δεν είναι κακό.
181
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Τι;
182
00:09:02,166 --> 00:09:04,633
Ε, είναι λίγο μακρύ,
μια μικρή μαούντλιν,
183
00:09:04,800 --> 00:09:08,100
όπως "Κοίταξέ με"
αλλά όχι κακό.
184
00:09:08,266 --> 00:09:09,533
Με συγχωρείτε;
185
00:09:09,700 --> 00:09:11,767
Μόνο λίγο καιρό.
186
00:09:11,934 --> 00:09:14,433
Δηλαδή, μάλλον είμαι
πηγαίνει αύριο.
187
00:09:14,600 --> 00:09:16,000
Αν θέλεις να ακούσεις το δικό μου,
188
00:09:16,166 --> 00:09:19,100
Τα έχω
λίγο πολύ κλειδωμένο.
189
00:09:19,266 --> 00:09:21,266
Τι εννοείς
μάλλον θα πας;
190
00:09:21,433 --> 00:09:22,333
Να πεθάνει.
191
00:09:22,500 --> 00:09:23,500
Η γυναίκα μου
192
00:09:23,667 --> 00:09:25,734
πήγε να πάρει
μου σούπα μόλις τώρα,
193
00:09:25,900 --> 00:09:27,500
αλλά, ναι,
194
00:09:27,667 --> 00:09:31,066
Πάω να πω
τα τελευταία μου λόγια αύριο.
195
00:09:31,233 --> 00:09:32,633
Πιθανώς.
196
00:09:32,800 --> 00:09:34,166
Μοιάζει.
197
00:09:35,100 --> 00:09:35,900
Καλά.
198
00:09:52,166 --> 00:09:53,233
Ν-Νοσοκόμα;
199
00:09:53,400 --> 00:09:56,100
Νοσοκόμα, μπορούμε να φέρουμε κάποιον
να βοηθήσω εδώ μέσα;
200
00:09:56,266 --> 00:09:59,266
Υπάρχουν δύο νεκροί εδώ μέσα.
Παρακαλώ!
201
00:10:28,967 --> 00:10:33,600
Καλώς. Ω.
"Σαρωτές."
202
00:10:33,767 --> 00:10:35,100
Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ.
203
00:10:35,767 --> 00:10:41,133
Χμ, με τον τρόπο που παίζει
με ανθρώπινη σάρκα και σώμα
204
00:10:41,300 --> 00:10:46,033
με εμπνέει πραγματικά ως καλλιτέχνη,
και θα...
205
00:10:46,200 --> 00:10:48,800
Τι καπνίζει αυτός ο τύπος;
Για αληθινό.
206
00:10:48,967 --> 00:10:50,800
Χμ, θα ήθελα να μάθω,
207
00:10:50,967 --> 00:10:53,934
γιατί θα μου άρεσε
να χτυπήσω λίγο από αυτά και...